(In English below)
Juoksu jalkaa, juhlat alkaa! Asettakaa puhelimenne kamera itselaukaisimelle eteenne. Laittakaa ensin kymmenen sekuntia ja jokaisella kierroksella ottakaa aikaa laukaisimesta pois. Kun itselaukaisin menee päälle, juoskaa piiloon niin, ettei teistä ketään näy kuvassa. Kymmenen sekuntia lienee helppo, entä kolme? Saatte määrittää itse puhelimenne paikan. Jos rastille osuu samaan aikaan toinen joukkue, kokeilkaa peliä isommalla porukalla!
Muistutamme, että lähellä on asutusta. Pidäthän alueen siistinä, jalkakäytävät avoinna ja huolen, ettei alueen asukkaille aiheudu häiriötä! Pidetään tapahtuma kivana kaikille.
In English
Run fast, the party begins! Place your phone’s camera on the self-timer in front of you. First, put ten seconds and with each round take time away from the timer. When the self-timer goes off, run to hide so that none of you can be seen in the picture. Ten seconds should be easy, how about three? You can determine the location of your phone yourself. If there’s another team at check-point at the same time, try the task with a bigger group!
We remind you that there is a residential area nearby. Please keep the area clean, the sidewalks open, and ensure that the residents of the area are not disturbed! Let’s have a nice event for everyone.